Góry
  • Turystyka piesza
  • Mapa wydawnictwa PTR Kartografia na podkładzie map WIG
  • Mapa wydawnictwa Compass. Wydanie III z 2005 roku.
Łemkowie i Łemkowszczyzna
  • Łemkowie
Obiekty i miejscowości
  • Miejscowości
  • Cmentarze wojenne
  • Cerkwie i kościoły
  • Tabela obiektów
Przyroda
  • Przyroda
Noclegi
  • Noclegi
  • Jak znaleźć nocleg?
  • Dodaj ofertę
Galerie zdjęć
  • Najlepsze zdjęcia
  • Panoramy sferyczne
  • Galerie tematyczne
  • Zdjęcia archiwalne
Informacje praktyczne
  • Przejścia graniczne
  • Komunikacja
  • Pogoda
Sport
  • Rower
  • Sporty zimowe
Portal beskid-niski.pl
  • Wyniki zakończonego konkursu
  • Księga gości
  • Subskrypcja
  • Linki
  • Mapa portalu

 

/ Aktualności /
 
"Gazeta Gorlicka" - wtorek 19 luty 2008
("Gazeta Gorlicka" jest regionalnym dodatkiem "Gazety Krakowskiej")

"Dokładnie 50 procent plus jeden dla Bilanki"

Podwójne nazwy podzielą społeczność Bielanki?

Gmina Gorlice jest pierwszą w powiecie gorlickim, w której zostały przeprowadzone konsultacje społeczne w sprawie wprowadzenia podwójnego nazewnictwa w miejscowościach zamieszkiwanych przez mniejszości narodowe.
W minioną niedzielę, podczas zebrania wiejskiego w Bielance, mieszkańcy wsi zdecydowali, że przy znakach drogowych obok tablicy Bielanka powinna znaleźć się informacja o nazwie miejscowości napisana w cyrylicy.
Do ich umieszczenia jednak droga daleka.
Ze 165 mieszkańców uprawnionych do głosowania, w konsultacjach społecznych udział wzięły 63 osoby. 32 zagłosowały za wprowadzeniem podwójnego nazewnictwa, przeciwnych było 31 osób.
Zwolennicy przywrócenia historycznej nazwy miejscowości jednym głosem uzyskali większość. Taki wynik był warunkiem przeprowadzenia głosowania wśród radnych gminy Gorlice. Ci podczas najbliższej sesji, 25 lutego zadecydują o przygotowaniu wniosku do Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji o dokonanie wpisu Gminy Gorlice do Rejestru Gmin, na obszarze których używane są nazwy w języku mniejszości.
- Nie chcę wprowadzenia drugiej nazwy tej miejscowości w języku łemkowskim. Urodziłem się 24 lata temu w Bielance i chcę, żeby tak zostało - zwierzał się Paweł Juszczak.
Inicjatywie przyklaskiwali Łemkowie - grekokatolicy i prawosławni, którzy pamiętają swoją rodzinną wieś funkcjonującą pod nazwą Bilanka.
- Chociaż jestem z Wysowej, a w tej wsi mieszkam od 1988 roku, cieszę się, że stare dobre lata przyszły dla Bielanki. Jestem za Łemkowszczyzną. Kiedyś całe te góry były nasze - mówiła Anna Pękala.
O kompromisie między Polakami i Łemkami mówiła Stefania Feciuch: - Niech będzie Bielanka i Bilanka. Przez lata nazwa polska nam nie przeszkadzała, więc i Polakom nie powinna wadzić łemkowska - skwitowała.
73-letnia Stefania Pękala zdecydowanie podkreślała: - Te ziemie to nasza własność, dla nas to zawsze była Bilanka. Jak Bóg da, chciałabym doczekać przywrócenia dawnej nazwy - mówiła.
- Szanujemy się wzajemnie z Łemkami, zgadzamy się, a przez takie inicjatywy dochodzi do rozłamów społecznych. Przywrócenie dawnych łemkowskich nazw miejscowości nie było naszą inicjatywą. Wystąpiła w tej sprawie jakaś młodzieżowa organizacja Czuha, o której nic nam nie wiadomo. Dlaczego więc jej przedstawiciele mają większe prawa niż my? - żalili się przedstawiciele wyznania rzymskokatolickiego, którzy nie chcieli ujawnić swoich nazwisk.
- To swoista sytuacja społeczna - mówi Wacław Szlanta, wiceprezes Zjednoczenia Łemków. - Osoby, które przybyły na tereny połemkowskie, mają świadomość, że korzystają z dorobku swoich poprzedników nadanego im po wysiedleniu Łemków. Być może idea przywrócenia dawnych nazw wzbudza w nich pewne obawy - dodaje.
Przywoływane w domyśle prawo kaduka jest dość powszechne wśród Łemków. Oznacza ono działania bezprawne, w tym przypadku związane z zajęciem połemkowskich ziem tuż po wysiedleniu w ramach akcji Wisła w 1947 roku.
Wówczas grunty te były właściwie bezpańskie.
AGNIESZKA NIGBOR




Powyższy tekst pochodzi z Gazety Krakowskiej. Redakcja portalu www.beskid-niski.pl nie ponosi odpowiedzialności za treści w nim zawarte.



Jeśli chcesz być informowany o wszelkich aktualnościach, nowościach, zmianach, planach i wydarzeniach, ktore związane są z Beskidem Niskim oraz działalnością portalu beskid-niski.pl a także otrzymywać raz w tygodniu zestaw linków do poświęconych Beskidowi Niskiem artykułów publikowanych w "Gazecie Krakowskiej" wyślij pusty e-mail na adres

subskrypcja@beskid-niski.pl

Aby zrezygnować z subskrypcji wystarczy wysłać e-mail z tematem "rezygnacja"

beskid-niski.pl na Facebooku


 
239

Komentarze: (0)Dodaj komentarz | Forum
Nie ma jeszcze żadnych komentarzy.

Imię i nazwisko:
E-mail:
Tekst:
Suma liczb 5 i 1: (Anty-spam)
    ;


e-mail: bartek@beskid-niski.pl
Copyright © 2003 - 2016 Wadas & Górski & Wójcik
Wsparcie graficzne: e-production.pl
praca w Niemczech|prosenior24.pl
Miód
Idea Team
Tanie odżywki
Ogląda nas 11 osób
Logowanie