Góry
  • Turystyka piesza
  • Mapa wydawnictwa PTR Kartografia na podkładzie map WIG
  • Mapa wydawnictwa Compass. Wydanie III z 2005 roku.
Łemkowie i Łemkowszczyzna
  • Łemkowie
Obiekty i miejscowości
  • Miejscowości
  • Cmentarze wojenne
  • Cerkwie i kościoły
  • Tabela obiektów
Przyroda
  • Przyroda
Noclegi
  • Noclegi
  • Jak znaleźć nocleg?
  • Dodaj ofertę
Galerie zdjęć
  • Najlepsze zdjęcia
  • Panoramy sferyczne
  • Galerie tematyczne
  • Zdjęcia archiwalne
Informacje praktyczne
  • Przejścia graniczne
  • Komunikacja
  • Pogoda
Sport
  • Rower
  • Sporty zimowe
Portal beskid-niski.pl
  • Wyniki zakończonego konkursu
  • Księga gości
  • Subskrypcja
  • Linki
  • Mapa portalu

 

/ Galeria / lemky
 

Galeria zdjęć

Głosy 1945 roku

Oleś Kachmar

Łemkowie na Ukrainie. Wiele pośród tych ludzi, opowiadając o swoich młodych latach, wspomina przesiedlenie po drugiej wojnie światowej. Ktoś z nich był szczęśliwszy - jego rodzina trafiła na Ukrainę Zachodnią, gdzie życie było "nie takie trudne". Ktoś jednak musiał sie zaznajomić z warunkami pracy w kołchozach w obwodzie Donieckim, Ługańskim i na innych wschodnich terenach. Potem uciekali na ziemi polskie, gdzie sowieci jeszcze nie zdążyli wybudować układu spłecznego według swojej wizji.

Te ziemie nie odrazu stały się własnymi. Myrosław Bubniak przypomina o przykrym wypadku, który przydarzył mu się w pierwszym dniu nauki. Jego sąsiadka w klasie publicznie zadeklarowała, że "nie chce siedzieć za partą z Łemkiem". Jednak, wieksza część ludzi nie poświadczała jakiegokolwiek nastawienia wrogiego ze strony miejscowych. Dużo Łemków zamieszkało w Borysławiu, niewielkim miasteczku naftowyn w obwodzie Lwowskim, u podnóża Karpat. "Te krajobrazy przypominają mi Beskid Niski, który zostawiłam dziewczyną", - mówi Rozalija Hiczwa, żyjąca na ulice Łemkowskiej. W tym rejonie miasta "swoje ludzi" są "chata w chatu".

"Swoje ludzi" w Borysławiu zajmują nie tylko jedną ulicę. Przekonałem się o tym, kiedy zacząłem robić portrety starszych osób. Tych, którzy pamiętają, "jak tam było", i tych którzy dzisiaj są cennym świadkiem historii zeszłego stulecia. Moja babcia zaprowadziła mnie do jej koleżanek "po sąsiadstwu". Sąsiedzi - do swoich rodziców. Ktoś z tych ludzi żył życiem prostego robotnika i do tej pory, jeżeli ma jeszcze siłę, posiada działkę obok domu i jest zakochany w ziemii. Ktoś inny wykształcił się i zrobił karierę w branży naftowej. Ktoś inny był nauczycielem w szkołach miejscowych.

Nie jestem pewien, czy podjąłbym się przygotowania tego reportażu, gdyby nie śmierć mojego dziadka w 2007 roku. Teraz, oddziela mnie od niego wieczność, a ja mam możliwość przeglądać archiwum i odnajduję tam zdjęcia zrobione przypadkiem, bez żadnego celu. Czas robi swoją robotę. Milkną głosy przeszłości. Pamięć o wojnie i o deportacji 1945 roku przenosi się do książek. Ale fotografia - na swój sposób - też pamięta o tych ludziach.

Wyrażam wielkie podziękowanie pani Janinie Naczas oraz pani Oldze Drohobyckiej za pomoc w organizacji spotkań z łemkami Borysławia.

Drodzy łemkowie
Mam zamiar kontynuować ten projekt zarówno na Ukrainie poza Borysławem, jak i w Polsce (interesują mnie osoby, ktore były przeniesione na tereny zachodnie RP podczas operacji "Wisła"). Najbajdziej jestem zainteresowany najstarszymi ludzmi - urodzonymi przed 1935 rokiem. Proszę skontaktować się ze mną na numer tel. +38(067)9512631 albo przez e-mail: o_kachmar@yahoo.com

Oles Kachmar

Marija Bil, u...
Anna Perih, u...
Jana Naczas, ...
Darija Łepak,...
Wiktorija Mot...
Halyna Herman...
Myrosław Bubn...
Hanna Kaczmar...
Olha Lalik, u...
Wołodymyr Nac...
Iwan Serniak,...
Semen Perih, ...
Frosynija Kac...
Hanna Pawlak,...
Mychajło Jusz...
Darija Bachti...
Wasyl Kołodij...
Mykoła Pyrih,...
Fenna Woronia...
Rozalija Hicz...
Tekla Jaworsk...
Emilija Nacza...

beskid-niski.pl na Facebooku


 
232

Komentarze: (0)Dodaj komentarz | Forum
Nie ma jeszcze żadnych komentarzy.

Imię i nazwisko:
E-mail:
Tekst:
Suma liczb 2 i 7: (Anty-spam)
    ;


e-mail: bartek@beskid-niski.pl
Copyright © 2003 - 2016 Wadas & Górski & Wójcik
Wsparcie graficzne: e-production.pl
praca w Niemczech|prosenior24.pl
Miód
Idea Team
Tanie odżywki
Ogląda nas 7 osób
Logowanie